Lirik Life is Like a Boat - Rie Fu (Indonesian ver)

Tak seorang pun yang mengenal
siapa aku sebenarnya,
aku tak pernah merasa
sehampa ini sebelumnya,
Dan jika aku pernah membutuhkan seseorang untuk datang
mendekat,
Siapa yang akan menghibur ku, dan membuat ku kuat



Kita semua mendayung
perahu takdir,
Gelombang terus datang dan kita tidak dapat melarikan
diri,
Tetapi jika kita pernah tersesat di jalan kita ini,
gelombang akan memandu mu melalui hari yang lain

Jauh, aku bernapas, Seolah-olah aku menjadi transparan,
Tampaknya Aku didalam kegelapan,
Tapi aku hanya menutup mata
Aku memberikan doa,
Ketika aku menunggu hari baru,
Berkilauan jelas, Sampai tepi laut itu,

Tak seorang pun yang mengenal diri ku yang sebenarnya,
Mungkin mereka tidak peduli sama sekali,
Tetapi jika aku pernah membutuhkan seseorang untuk
datang mendekat, aku tahu kau akan mengikuti ku, dan
membuat ku kuat.

Perasaan orang berubah,
Dan menyelinap jauh dari nya,
Bulan dalam siklus baru,
Memimpin perahu lagi

Dan setiap kali kulihat wajahmu,
lautan bergelombang sampai ke hatiku,
Kau membuat ku ingin meregang pada dayung,
dan segera aku bisa melihat pantai

Oh, aku bisa melihat pantai,
Ketika aku akan melihat pantai

Aku ingin kau mengenal siapa aku sebenarnya,
Aku tidak pernah berpikir aku akan merasa ini jalan yang
menuju pada mu,
Dan jika kau pernah
membutuhkan seseorang untuk
datang mendekat, aku akan mengikuti mu,
dan membuat Kau kuat

Dan masih perjalanan dilanjutkan,
Pada hari-hari tenang serta Bulan Bersinar baru dalam
siklus di perahu lagi

Aku memberikan doa,
Ketika aku menunggu hari
baru,
Bersinar jelas Sampai tepilaut itu

Dan setiap kali kulihat wajahmu,
lautan bergelombang sampai ke hatiku,
Kau membuat ku ingin meregang pada dayung,
dan segera aku bisa melihat pantai

Kita mendayung perahu takdir, Tapi gelombang terus
menerpa kita,
Tapi bukankah itu masih perjalanan yang indah?
Bukankah salah satu diantaranya adalah perjalanan yang
indah